Document de référence et rapport fi nancier annuel 2015 - BNP PARIBAS 253
5RISQUES ET ADÉQUATION DES FONDS PROPRES PILIER 3
5
Gestion du capital et adéquation des fonds propres
En millions d euros
31 décembre 2014(**)
Périmètre comptable
Retraitements des sociétés d assurance
Autres retraitements liés aux méthodes de
consolidation(*) Périmètre
prudentiel
DETTES
Banques centrales 1 680 - - 1 680
Instruments fi nanciers en valeur de marché par résultat
Portefeuille de titres de transaction 78 912 - (16) 78 896
Emprunts et opérations de pensions 196 733 - - 196 733
Portefeuille évalué en valeur de marché sur option 57 632 (4 119) - 53 513
Instruments fi nanciers dérivés 410 250 (7) (21) 410 222
Instruments fi nanciers dérivés de couverture 22 993 - 32 23 025
Dettes envers les établissements de crédit 90 352 (1 393) 766 89 725
Dettes envers la clientèle 641 549 (3 617) 4 413 642 345
Dettes représentées par un titre 187 074 1 737 1 126 189 937
Écart de réévaluation des portefeuilles couverts en taux 4 765 - - 4 765
Passifs d impôts courants et différés 2 920 (562) 173 2 531
Comptes de régularisation et passifs divers 87 722 (2 111) 93 85 704
Provisions techniques des sociétés d assurance 175 214 (175 214) - -
Provisions pour risques et charges 12 337 (251) 40 12 126
Dettes subordonnées 13 936 (822) 4 13 118
TOTAL DETTES 1 984 069 (186 359) 6 610 1 804 320
TOTAL CAPITAUX PROPRES CONSOLIDÉS 93 689 (137) - 93 552
TOTAL PASSIF 2 077 758 (186 496) 6 610 1 897 872
(*) Retraitement des entités contrôlées conjointement en intégration proportionnelle dans le périmètre prudentiel, mises en équivalence dans le périmètre comptable.
(**) Données retraitées par application de l interprétation IFRIC 21